R. Kipling - STOPKA A SPOL
přeložil J. Tafel, ilustrace Z. Kudělka, vydalo Naše vojsko nakladatelství a distribuce knih, Praha 1971, stav: dobrý
Autobiografický román s povídkově konstruovanými kapitolami, který v originále vyšel r. 1899 a u nás poprvé vydán r. 1910 pod názvem Stopka, Brouk a spol., zachycuje v příbězích a v jakémsi obranném spolku několika chlapců - znichž Broukem označuje autor sám sebe - zážitky z anglické internátní střední školy v posledních desítiletích minulého století. Autor, který chtěl původně napsat traktát o výchově mládeže, zde polemizuje s podobnou anglickouliteraturou na toto téma, koriguje její soudy a přináší poprvé reálný pohled na život ve školách tohoto typu.